大家本能地選擇了英語配音，《老师的亲密指导》英语原文其實應該選擇中文配音的，因為完全就是講一群中國小孩子們在中國的故事。其實東方夢工廠本身也是中國資本在運作，所以電影主要還是為國內服務的，但充分吸收利用了好萊塢夢工廠的技術和項目管理經驗。單單就電影本身而言，《老师的亲密指导》英语原文屬於有佳句無佳章，《老师的亲密指导》英语原文作為主角的小藝其實人物塑造非常單薄，《老师的亲密指导》英语原文沒有什麽亮點，反而配角小鵬和阿俊倒是更加飽滿，惹人喜愛，《老师的亲密指导》英语原文尤其是喜歡自拍和發朋友圈有潔癖的阿俊太真實了。另外對黃山、樂山大佛的風景展示也是挺不錯的，巨型藍莓、蒲公英熱氣球和油菜花花海令人印象深刻，《老师的亲密指导》英语原文隻是故事實在太簡單，人物內心也沒有什麽明顯的成長與改變，反派人物也刻畫得很弱，不夠紮實。很遺憾的是整部電影音樂其實是很重要的元素，但是沒有啥記憶點，不難聽，但也不夠驚豔，《老师的亲密指导》英语原文對於推廣這部電影起到的作用有限。好奇北美票房表現。