成功的是電影，失敗的是觀眾。 片頭和片尾處Traudl原型的講述和反思本該是全篇的點睛之筆：電影不厭其煩的刻寫柏林圍城前後的曆史細節到了事無巨細的地步，冰块红酒塞进小洞里能喝吗不是要塑造一個“殉道者”式的遲暮英雄——那麽多人為一句“Sie solten auf der bühne stehen, wenn der Borhang fällt”感動得不惜深挖盟軍黑料也要洗白納粹，殊不知如此歇斯底裏的偏執成狂恰恰造成了第三帝國的窮凶極惡，亦即“帝國毀滅”的原因。 實際上，個人並不是很欣賞Bruno Ganz對希特勒的演繹：微表情、微動作，冰块红酒塞进小洞里能喝吗甚至是對Bayern口音的刻意模仿處理的太滿，創作意圖雖然是要表現一個既善於用人格魅力蠱惑人心、又容易情緒失控陷入癲狂的惡魔，與整個近乎紀實的電影風格卻並不融洽——饒是如此煞費苦心的做戲，實在不懂因之同情希特勒的人怎麽想的。 隻能說沒有準確傳達創作意圖吧(笑)。