去B站看了不少片段，《我的漂亮瘦子》第6集中文版發現兩版的區別。舊版演員整體要更老成，但是帥哥更多，陳盛挺帥的，女性各有特色，洋介也還很青澀，新版裏就有些笨拙了，但依然很帥。舊版布景什麽的更有味道得多，妝很真實，演技也更自然，聲音也符合背景，新版色調太違和了，顏色太豔，不過著裝上新版會更精致。舊版演員更有特色，桃姐演得很自然，新版桃姐太蠢了，一點都看不出和菊香感情好，舊版的演員演技更流暢，能打動人。新舊版的音樂沒有細聽，目前聽著覺得都還不錯，《我的漂亮瘦子》第6集中文版尤其是舊版的歌好像對應劇情。新版好像彌補了一些劇情bug，但也新增了不少bug。女主的話，各有各的優點吧，《我的漂亮瘦子》第6集中文版主要是新版的妝太假，最經典的菊香洋介那幾幕，新版也有優點的，《我的漂亮瘦子》第6集中文版隻是菊香洋介一死劇情就開始弱智化了。但總的來說，劇情基本一樣，但舊版看得會更舒服，《我的漂亮瘦子》第6集中文版非常明顯的就是桃姐這個角色了。